O. Henry : Recueil de nouvelles (en russe)

Les O. henry awards sont des prix donnés chaque année depuis 1919 aux États-Unis, venant récompenser les meilleures nouvelles.
Le nom du prix vient de l’écrivain américain O. Henry, le nom de plume de William Sydney Porter (1862–1910).

О. Генри ‘Трест, который лопнул’

Серия: Азбука-классика (pocket-book)

Авторский сборник

Издательство: Азбука-классика

Мягкая обложка, 320 стр.

ISBN 5-352-00493-7

Тираж: 7000 экз.

Формат: 76×100/32

О. Генри – выдающийся американский новеллист начала XX века, прославившийся блестящими юмористическими рассказами, мастер неожиданных сравнений и непредвиденных парадоксальных развязок, а мир его новелл напоминает жизнь самого писатели своей калейдоскопичностью, невероятностью и в то же время обыденностью происходящего.

Содержание :

О. Генри Дары волхвов
(переводчик: Евгения Калашникова) Рассказ c. 5-12

О. Генри Золото и любовь
(переводчик: Нина Дарузес) Рассказ c. 13-20

О. Генри Сестры золотого кольца
(переводчик: В. Маянц) Рассказ c. 21-28

О. Генри Горящий светильник
(переводчик: Ирина Гурова) Рассказ c. 29-42

О. Генри Русские соболя
(переводчик: Татьяна Озерская) Рассказ c. 43-51

О. Генри Пурпурное платье
(переводчик: В. Маянц) Рассказ c. 52-58

О. Генри Последний лист
(переводчик: Нина Дарузес) Рассказ c. 59-66

О. Генри Сердце и крест
(переводчик: М. Урнов) Рассказ c. 67-81

О. Генри Справочник Гименея
(переводчик: М. Урнов) Рассказ c. 82-96

О. Генри Санаторий на ранчо
(переводчик: Татьяна Озерская) Рассказ c. 97-115

О. Генри По первому требованию
(переводчик: О. Холмская) Рассказ c. 116-123

О. Генри Принцесса и пума
(переводчик: М. Урнов) Рассказ c. 124-131

О. Генри Персики
(переводчик: Евгения Калашникова) Рассказ c. 132-139

О. Генри Погребок и роза
(переводчик: Н. Дехтерева) Рассказ c. 140-146

О. Генри Трест, который лопнул
(переводчик: Корней Чуковский) Рассказ c. 147-155

О. Генри Развлечения современной деревни
(переводчик: Корней Чуковский) Рассказ c. 156-165

О. Генри Супружество как точная наука
(переводчик: Корней Чуковский) Рассказ c. 166-174

О. Генри Стриженый волк
(переводчик: Корней Чуковский) Рассказ c. 175-183

О. Генри Гнусный обманщик
(переводчик: Мария Лорие) Рассказ c. 184-198

О. Генри Превращение Джимми Валентайна
(переводчик: Нина Дарузес) Рассказ c. 199-208

О. Генри Третий ингредиент
(переводчик: Мария Лорие) Рассказ c. 209-224

О. Генри Новая сказка из `Тысячи и одной ночи`
(переводчик: О. Холмская) Рассказ c. 225-245

О. Генри Вождь краснокожих
(переводчик: Нина Дарузес) Рассказ c. 246-259

О. Генри Дороги, которые мы выбираем
(переводчик: Нина Дарузес) Рассказ c. 260-265

О. Генри Родственные души
(переводчик: Татьяна Озерская) Рассказ c. 266-271

О. Генри Маркиз и мисс Салли
(переводчик: Р. Гальперина) Рассказ c. 272-285

О. Генри На помощь, друг!
(переводчик: Татьяна Озерская) Рассказ c. 286-299

Наталия Абиева На крутых поворотах судьбы Рассказ c. 300-313 .