Mérimee Prosper : Carmen (en russe)

Проспер Мериме ‘Кармен и другие новеллы’

Авторский сборник

Издательство: Азбука-классика

Мягкая обложка, 384 стр.

ISBN 5-352-00620-4

Тираж: 5000 экз.

Формат: 76×100/32

Выдающийся французский писатель Проспер Мериме, юрист по образованию, полиглот, знаток истории, археологии и изящных искусств, рано вошел в литературу. После блестящих мистификаций, связанных с публикацией “Театра Клары Гасуль” и “Гузлы”, писатель прославился как создатель яркого исторического романа “Хроника царствования Карла IX” и великолепных исторических повестей и новелл.

В динамичном жанре новеллы стиль писателя достигает наибольшей психологической глубины и выразительности. В знаменитой новелле “Кармен” писателю удалось создать один из ярчайших образов мировой литературы.

Содержание :

Таманго
(переводчик: Анна Тетеревникова) Новелла c. 5-28

Видение Карла XI
(переводчик: Надежда Рыкова) Новелла c. 29-36

Жемчужина Толедо
(переводчик: Михаил Кузмин) Новелла c. 37-38

Федериго
(переводчик: Михаил Кузмин) Новелла c. 39-50

Этрусская ваза
(переводчик: Дмитрий Григорович) Новелла c. 51-78

Партия в триктрак
(переводчик: Михаил Кузмин) Новелла c. 79-98

Души чистилища
(переводчик: Александр Смирнов) Новелла c. 99-168

Венера Илльская
(переводчик: Александр Смирнов) Новелла c. 169-204

Кармен
(переводчик: Д. Рагинский) Новелла c. 205-276

Голубая комната
(переводчик: Михаил Кузмин) Новелла c. 277-292

Джуман
(переводчик: Михаил Кузмин) Новелла c. 293-306

Локис
(переводчик: Михаил Кузмин) Новелла c. 307-354

Переулок госпожи Лукреции
(переводчик: Михаил Кузмин) Новелла c. 355-380

Prosper Merimee Проспер Мериме

Родился в Париже. Сначала учился на юриста, а несколько позже интересы его изменились, он отдал предпочтение языкам – греческому, испанскому, английскому и русскому, а также классической литературе. Свою первую пьесу “Кромвель” он написал в 19 лет…