Chmielewska Ioanna: Que dit le cadavre, Tous suspects (russe)

Что сказал покойник. Подозреваются все

Что сказал покойник. ‘Перетрясти всю Европу…’ Видимо, они что-то где-то спрятали и зашифровали место, а этот блаженной памяти придурок доверил мне шифр. Действительно, нашел кому… А теперь эти негодяи хотят, чтобы я сообщила его им, если помню. Помню, а как же! Только сохрани меня Бог проронить хотя бы слово. Ясно, что потом меня сразу пристукнут – и поминай как звали. Сами так сказали. Могут и сейчас это сделать, чего проще – вытолкнуть из самолета, вон сколько кругом воды! А кстати, что это за вода? И куда мы, собственно, летим? Подозреваются все. В задуманной мной детективной повести убийцей должен быть кто-нибудь из нас. Правда, час назад я придумала, кто именно убийца, но теперь, когда преступление в самом деле свершилось, образ выдуманного злодея показался мне неубедительным, бледным каким-то. Я в душе поблагодарила сама себя за то, что сохранила в тайне личность преступника, совершившего пусть и вымышленное, но убийство. А кто же совершил реальное преступление? Я обвела глазами коллег…

Автор – Хмелевская И.
Издатель -Эксмо
Год – 2008 г.
Cерия – Иоанна Хмелевская. 2×1. Два романа в одном томе
ISBN – 5-699-09821-6, 5699098216

Два детектива под одной обложкой!!! “Выиграть на скачках 500 долларов, в рулетку – еще 1500, но тут же вляпаться в перестрелку, услышать роковую фразу умирающего и потом оказаться во власти злоумышленников – от такого всякий упадет духом, но только не героиня романа “Что сказал покойник”…” “В одном из самых обычных учреждений Польши происходит самое необычное преступление. Убийцей может оказаться любой из сотрудников, под подозрением весь коллектив.”